[Toriko Episode 49 Translation by Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
Hugh_Jasss
Editing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
توقيت \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ن \ ن \ nKetsurui
تنضيد الحروف \ ن \ ن \ ن \ ن \ ن \ nrtrs
كاريوكي \ ن \ ن \ ن \ nThunderEmperor
شفر \ ن \ ن \ ن \ nKittie
QC \ ن \ ن \ ن \ nMistral [SA]
البادئة -
كيتي
prefix-
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
قال أحدهم ذات مرة ...
أن هناك سحلية الذي يتحول إلى الفواكه والسكرية للغاية الطماطم من الدرجة الاولى الرأس.
طماطم.
أن هناك زرافة تتحول رقبتها إلى لفائف ربيع عملاقة طويلة مع غلاف مقرمش وعطر.
ربيع جيرولف.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
حقيقة عالم الذواقة!
توركو يغرق!
حسنًا ، هذا سيفي بالغرض.
ما رأيك في هذه الصخرة؟
سيكون من الرائع اختبار قوتي على ، لا تفكر؟
ما هو الحجم ؟!
من الصعب جدًا العثور على خام الحديد بهذا الحجم ، كما تعلمون.
ليس لدي شيء سيئ لأقوله عن صلابة أو متانة.
تطورت خلاياي بشكل أكبر مع عشب الأوزون.
هذه طريقة مثالية لقياس تلك القوة.
13 ... 14 ...
(Jyuu Go Ren Kugi Punch = 15-Hit Nail Punch)
Go!
حسنا!
هيه. كيف هذا كوماتسو؟ تيري؟
B-Beyond مذهل!
حسنا ، دعنا بعض اليرقة.
أقدم الشكر لجميع المكونات في هذا العالم.
إيتاداكيماس.
يم!
لحم خفيف خفيف ، مثل الدجاج.
وعندما يتم تحضيرها بهذه الطريقة ، تفيض بالدهون الحلوة والعصيرية.
الجلد مقرمش ورائح مثل بطة بكين.
بالتأكيد ، أليس كذلك ، Toriko- سان؟
آه ، ما سيكون رائعًا مع هذا اللحم هو حبة الفول التي اخترتها قبل
أن تتحول إلى كرة ميسو.
مجرد اندفاعة منه ، و ...
أه! تزجيج ميسو!
تبدو جيدا!
هذا عظيم.
مع نكهة الميسو المضافة ، يكون الطعم أعمق بكثير.
تنتشر رائحة عبق ميسوفافا في أنحاء فمي.
جيد جدا ، كوماتسو.
شكرا جزيلا لك.
حسنًا ، لنستمر في تحميل المزيد على الشواية!
حسنًا ، توريكو-سان.
أنا على وشك دخول عالم الذواقة.
إذا كنت تشعر جميعًا برغبة في ذلك أيضًا ،
فكن أقوى وتعال ورائي!
أعتقد أنه لا يزال الوقت مبكرًا بالنسبة لكوماتسو وتيري.
عالم الذواقة ...
في المرحلة التي أنا فيها الآن ، إلى أي مدى يمكنني الوصول؟
اريد ان اعرف.
أريد فقط أن أعرف.
مم لذيذ!
باستا كوريوني هي الأفضل!
وهذا جو جيد.
بلدة الأمطار التي لا تنتهي ، ريانتاون.
هذا المستوى من الرطوبة المحفوظة يبرز حقا الأذواق الغنية والمعتدلة.
الجاز الخافت يتدفق في جميع أنحاء المطعم مع صوت المطر بالخارج
جنبًا إلى جنب مع التصميم الداخلي العتيق
والأجواء الهادئة التي لا توصف التي تنتجها ...
وبعبارة أخرى ، لديها الانسجام.
لذا ، هل تفهم؟
توركو. انسجام! انسجام فريجين!
ثانية ، من فضلك!
حافظ على em comin!
أنت لا تستمع على الإطلاق!
طريقتك في الأكل غير مستحبة مثل أي وقت مضى.
الجيز. حتى أنني أخذت استراحة من تدريبي للقدوم إلى هنا.
بغض النظر عن ذلك ، ساني.
صحيح ، هذا الأمر الذي تريد مناقشته.
لذا ، هل أنت جاد؟
تريد دخول عالم الذواقة؟
من المؤكد أن الشيف كوماتسو يركز بشكل مثير للسخرية مؤخرًا.
بلى. سمعت أنه شكل كومبو مع ذلك الرجل بيشوكويا توريكو.
لقد صنع حساء القرن بعد كل شيء. إنه حقًا مذهل.
الشيف كوماتسو.
هناك شخص هنا لرؤيتك.
حسنًا.
أتساءل من هو.
كوماتسو كو ... حصلت أخيرا على قبضة منك!
تينا تينا ؟!
سمعت شيئًا رائعًا حقًا!
سمعت ، كون كوماتسو.
هل قمت بتشكيل مجموعة مع Toriko؟
تهانينا!
أه نعم. شكرا جزيلا لك.
مهلا ، دعني أسمع القصة بأكملها!
ستكون مقابلة حصرية.
ما هو الدافع؟
حسنًا ،
هل طلبت منه طاهيًا؟
ما هي أحلامكما؟
حسنًا ، لا أعرف إجراء مقابلة.
لكن هدفي المباشر هو ...
أن أكون أقوى وأذهب يومًا ما إلى Gourmet World مع Toriko-san.
عالم G-Gourmet ؟!
نعم.
عالم الذواقة؟ هل أنت جاد؟
هذا كومة فائقة تساعد على مكان خطير!
الا تعلم؟
عن هذا المؤتمر الصحفي الشهير منذ فترة طويلة؟
مقابلة حقيقة عالم الذواقة.
منذ فترة طويلة ، كان جورميه وورلد يسمى جنة الطعام.
لكن صحافي معين نقض تلك النظرية.
اسم ذلك الشخص كان هاتش.
عالم الذواقة ليس المدينة الفاضلة.
إنه ليس سوى الجحيم.
كانت جورميه سيز
العاصفة ... والسماء العاصفة ...
هذا الطقس غير المعقول ،
غير مفهومة حتى لعلم الأرصاد الجوية المؤهلين من ذوي الخبرة في الملاحة البحرية مثلي.
ولكن الأسوأ من ذلك كله ...
كانت الحيوانات الوحشية الوحشية التي عاشت هناك.
على الأرجح ، بغض النظر عن الأسلحة التي استخدمناها ،
لم يكن لدينا فرصة ضدهم.
ح- كيف تعيدها؟
حظا سعيدا حقا.
بالصدفة ... لا ، من خلال معجزة ، تمكنت من الخروج من حياتي.
لدعم صحة هذه الشهادة
كان حقيقة أنه هو نفسه بيشوكويا سابق من الدرجة الأولى
وأنه حتى ذلك الوقت لم يكن هناك شخص واحد
قد عاد من Gourmet World.
لقد كان مكانًا مع كومة من الجاذبية تساعد على الجذب ،
لذلك كان الناس يعتقدون أن يستقروا هناك ...
لكنهم ماتوا جميعًا ، حتى لا يتمكنوا من العودة.
منذ ذلك المؤتمر الصحفي ،
أخذ تصور عالم الذواقة وجهًا لوجه.
بعد فترة وجيزة ، قام IGO بوضع حواجز في أماكن مختلفة ، مما أدى إلى
إغلاق Gourmet World من Human World.
وتم تحديد عالم الذواقة بأكمله كمنطقة خطر.
حتى الآن ، عالم الذواقة كنز من المكونات الجديدة ،
وهو أيضًا مدخل إلى جحيم لا يهرب منه أحد أبدًا.
نعم. كنت أعرف بالطبع.
أنها كانت مكانا مخيفا.
ولكن إذا كنت مع Toriko-San ، سأكون بخير.
انا متاكد.
ساني ، لقد دخلت بالفعل ، أليس كذلك؟
إلى عالم الذواقة؟
كنت بعد عنصر الذواقة العالم ، أليس كذلك؟
أرض. حلوى أكاسيا.
أرض؟
بلى.
أنت غبي!
كم مرة لعنة قلت لك ذلك مع قوتك الحالية
مازال الوقت مبكراً لدخول عالم الذواقة!
الجيز. إذا لم آتي لإنقاذك ، ستموت الآن!
أنا لم أمت.
وكان لدي
شيء لن أكون راضيًا عنه إلا إذا اكتشفت ذلك بنفسي.
نعم ، لقد دخلت. لم تكن صفقة كبيرة كما كنت أعتقد ، عالم الذواقة.
كنت أعرف. لذا ، بأي طريق ستذهب؟
قل لي أين!
توركو. أنت مثلي.
حتى لو حاول شخص مثلي منعك ،
فلن تقبل ذلك فقط وتتقدم.
إن فعل مثل هذا الشيء سيكون غير صالح.
توركو. هناك ثلاث طرق يمكنك استخدامها لدخول عالم الذواقة عن طريق البر.
من جزيرة زابل ، حوض شلال الحياة.
من جزيرة Yutou ، مرفأ الأرواح الشريرة.
ومن قارة واك ، طريق سانزو.
(Sanzu الطريق هو إشارة إلى Sanzu نهر، أو نهر من ثلاثة معابر يجب على المرء أن عبور للدخول إلى الحياة الآخرة في البوذية.)
ومن بين هؤلاء هو واحد مع أقل عدد من العقبات،
وقال سيلة لتكون أسهل طريق إلى العالمية الذواقة.
هذا من جزيرة زابل ، حوض شلال الحياة.
حوض شلال الحياة ، هاه؟ شكرا ، ساني.
هل تنوي الذهاب بمفردك؟
بالطبع بكل تأكيد. لا يمكنني إحضار كوماتسو أو تيري معي حتى الآن.
هذا مجرد اختبار لقوتي الخاصة.
بالمناسبة ، من فضلك حاول أن تخفي هذا الأمر عن الرجل العجوز ، حسناً؟
اراك لاحقا.
يا Toriko!
اه صحيح. كان الطعام هنا لذيذ.
Gochisousama deshita.
أنت تجعلني أدفع ؟!
أنت من اتصل بي!
الجيز.
وحده؟ لا تكن متهورًا يا توريكو.
جزيرة زابل. حوض شلال الحياة.
لقد جئت إلى هنا ، عالم الذواقة.
عالم الذواقة ...
الشيف كوماتسو.
ومعارفك هنا لرؤيتك.
آه حسنا.
لدي بالتأكيد الكثير من الضيوف اليوم.
نحن نحصل على الكثير من الأشخاص المهرة في الآونة الأخيرة.
ولكن لم أكن لأتوقع أننا سنحصل على بيشوكويا توريكو اليوم.
آسف. ولكن شكرا للسماح لي بالمرور دون جعل الأمر كبيرا.
لا مشكلة.
ليس لدي سبب لإعاقة عالم بيشوكويا.
ومن بين العديد من الطرق إلى Gourmet World ،
قد يقول المرء أنه من الحكمة أن تختار هنا.
على أي حال ، إنه عالم الذواقة الشاسع الذي يشغل حوالي 70 ٪ من سطح الأرض.
نظرًا لطقسها غير الطبيعي ومجالها المغناطيسي الفريد ،
لا يمكن حتى التقاط الصور من الأقمار الصناعية.
لن تحصل على أي معلومات حول Gourmet World إلا إذا رأيت بنفسك بالفعل.
لكن الدخول عن طريق البحر أو الجو من المستحيل أن تبدأ.
فوق الحدود مع العالم البشري هو تيار المحيطات ، السم المد.
وفي السماء أعلى الخط الحدودي ،
تشكل الأعاصير العملاقة جدارًا.
من بين الطرق الثلاثة التي تغادر
، يمكن تسمية هذا المكان ، جزيرة زابل ، بأنه الأكثر أمانًا.
على الرغم من أن هذا يقارن فقط بالآخرين.
في هذه المنطقة بين عالم الذواقة والعالم البشري ،
هناك انخفاض كبير في مستوى سطح البحر.
مع ذلك ، نادرًا ما يصعد الوحوش البرية من عالم الذواقة إلى عالم الإنسان.
ومع ذلك ، هناك عدد لا يصدق من الوحوش البرية الفضولي بما يكفي ليأتي من عالم الذواقة إلى عالمنا البشري.
هل تعرف لماذا هذا؟
توركو-ساما؟
لأن الطعام في الذواقة أفضل ، أليس كذلك؟
لا يمكنني التفكير في أي سبب آخر.
لقد سمعت أنه حتى في عالم حيث يأكل الأقوياء الضعفاء ،
فحتى الوحوش التي يتم طردها من بيئتها الطبيعية
نادرًا ما تغامر بالعالم البشري.
لكن عدد البشر الذين يأتون بهذه الطريقة لا ينتهي.
حتى مع العلم أن عالم الذواقة هو مدخل إلى الجحيم ،
اجتاح مئات المنافسين عالم الذواقة من هنا ، الحاجز الثامن عشر.
وتقريبا لا يعود أحد.
يبدو الأمر كما لو أن الجميع يغوصون هناك من أجل فقدان حياتهم.
هذا هو السبب في أن هذا يسمى "حوض شلال الحياة".
ومع ذلك ، ما زلت الغوص.
وسببى بسيط
على الرغم من أنني قد أخاطر بحياتي في عالم الذواقة ،
هناك الكثير من المكونات هناك ...
أريد الوصول إليها والاستيلاء عليها!
لكني لن أموت!
توركو-سما!
رئيس المراقبة!
هناك شخص مشهور جديد يقول إنه يرغب في دخول Gourmet World.
ماذا؟
سأذهب أخيراً إلى عالم الذواقة.
الآن سأختبر قوتي.
ما - ماذا؟!
تنين التنفس (نوع غير معروف) مستوى الالتقاط - لا حد له
- لن يصل ...؟
مثل الجحيم هذا سيضرب ... أنا ...
لا مشكلة ، عالم الذواقة!
سآخذ أي شيء لديك!
كم مترًا سقطت؟
هل هناك مكان يمكنك أن تسير فيه بسرعة 200 كيلومتر في الساعة لمدة دقائق؟
أين أنا بحق الجحيم ...
لن يتحرك جسدي.
ما-ماذا بحق الجحيم؟ جسدي ثقيل.
أنا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
اليوم لدينا باستا كوريوني.
أود بالتأكيد تناول الطعام في متجر أنيق على الطراز الأوروبي من هذا القبيل.
يجب أن تكون الباستو ليورو للمعكرونة.
الآن بعد أن ملأنا هذه الفجوة مع هفوة باردة ...
تبدو مضطربة ، سينغورا.
أنا'
بونجورنو!
إنه مطبخ Fantasista ، Tacchino Kawagoe!
ظهوراته أصبحت أكثر بريقًا!
سي. يمكنك اليوم الاستمتاع
بنكهة مثل معكرونة كوريوني.
سنقدم وصفة رائعة وبسيطة.
افعل من فضلك.
أولاً ، اقلي بعض لحم الخنزير المقدد في مقلاة.
ثم نضيف شوربة الدجاج والكريمة الطازجة.
بعد ذلك ، يمكنك وضع ذلك مع بعض المعكرونة المسلوقة وإطفاء النار.
أضف صفار البيض ، بضع قطرات من صلصة الصويا ، وبعض جبن البارميزان واخلطهم
جيدًا.
وأخيرًا ، أضف 1 إلى 2 ملاعق كبيرة من الحلوى. وهناك لديك ...
الخيال Tacchino!
سوي ~ ر كاربونارا
وهناك كومة مساعدة بونو!
بعد ذلك يمكن أن يساعدك التوقيع في مطبخ منزلك.
هذا الأفضل!
O- إلى البند التالي من الأخبار.
عالم الذواقة.
يصرخ في Toriko الذي يقود اليأس!
تفيض دانديية ،
هذه هي القيمة الحقيقية للطرق .
ظهور منقذ مذهل!
إن المعنى الحقيقي للشريك في
الأسبوع المقبل سيكون مساعدًا ممتعًا أيضًا!